-
1 безбрежный
-
2 great open spaces
"большие открытые пространства" (обыкн. о Канаде и Австралии)‘I certainly couldn't live in New York. The West for me.’ ‘The great open spaces,’ murmured Dinny. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXIV) — - Я, конечно, не смог жить в Нью-Йорке. Запад - вот моя стихия. - Безбрежные просторы прерий, - заметила Динни.
-
3 végtelen
* * *формы: végtelenek, végtelent, végtelenül; тж перенбесконе́чный, безграни́чныйvégtelen öröm — безграни́чная ра́дость
* * *Imn. 1. бесконечный, безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необъйтный, необозримый, неоглядный, безысходный, неисходный;\végtelen öröm — безграничная радость; \végtelen pusztaság — безграничная пустыня; a \végtelen rónák/síkságok — безбрежные равнины; a Hortobágy \végtelen rónái — неоглядные просторы v. бесконечные v. равнины степи Хортобадь; a \végtelen tenger — безбрежное море; \végtelen tér — беспредельное пространство; a sztyepp \végtelen térsége — бескрайний простор степи; \végtelen térségek — необозримые просторы;\végtelen bánat — безысходное горе;
2.\végtelen sor — бесконечный ряд; \végtelen tizedestört — бесконечная дробь;mat.
\végtelen haladvány — бесконечная прогрессия;3.IImüsz.
\végtelen csavar — бесконечный винт;hat. бесконечно, беспредельно;III\végtelen boldog — бесконечно счастливый;
a sztyepp \végtelenje — необозримость степи;fn.
[\végtelent, \végtelenje] 1. — бесконечность;2. mat. бесконечность;a számsor számai a \végtelen felé tartanak — числа числового ряда стремится к бесконечности; a párhuzamos egyenesek a \végtelenben találkoznak — параллельные прямые встречаются в бесконечности\végtelen kis mennyiség — бесконечно малая величина;
-
4 (a) shoreless sea
a shoreless (boundless, tranquil, peaceful, wide) sea безбрежные (безграничные, безмятежные, мирные, широкие) морские просторы
См. также в других словарях:
Нильсен, Карл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нильсен. Карл Нильсен Carl Nielsen … Википедия
Дубовской, Николай Никанорович — Николай Дубовской … Википедия
Карл Август Нильсен — Карл Нильсен Carl Nielsen Полное имя Карл Август Нильсен Дата рождения 9 июня 1865 Место рождения Нёрре Линдельс, возле Оденсе Дата … Википедия
Карл Нильсен — Carl Nielsen Полное имя Карл Август Нильсен Дата рождения 9 июня 1865 Место рождения Нёрре Линдельс, возле Оденсе Дата … Википедия
Нильсен, Карл Август — Карл Нильсен Carl Nielsen Полное имя Карл Август Нильсен Дата рождения 9 июня 1865 Место рождения Нёрре Линдельс, возле Оденсе Дата … Википедия
Нильсен Карл — Карл Нильсен Carl Nielsen Полное имя Карл Август Нильсен Дата рождения 9 июня 1865 Место рождения Нёрре Линдельс, возле Оденсе Дата … Википедия
Меловые скалы на острове Рюген — … Википедия
Флаг Морских ворот — Флаг муниципального округа Морские ворота Морские ворота Санкт Петербург Россия … Википедия
Флаг Солнечного (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Солнечного. Флаг муниципального образования посёлок Солнечное Солнечное Санкт Петербург Россия … Википедия
Флаг Южно-Приморского — Флаг муниципального округа Южно Приморский Южно Приморский Санкт Петербург Россия … Википедия
Малик, Теренс — (Malick, Terence) Режиссер, сценарист, продюсер, актер кино и телевидения. Родился 30 ноября 1943 г. в Бартлесвиле (штат Оклахома). Окончил Гарвардский университет и киношколу университета Южной Калифорнии. Малика нередко называют Сэлин… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
